Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

to kill the hoodoo

  • 1 kill the hoodoo

    Общая лексика: снять порчу

    Универсальный англо-русский словарь > kill the hoodoo

  • 2 hoodoo

    1. [ʹhu:du:] n амер.
    1. 1) колдовство, шаманство
    2) колдун; колдунья; шаман
    2. разг.
    1) человек или вещь, приносящие несчастье
    2) порча, сглаз
    3. разг. незадача, невезение
    4. геол.
    1) эрозионный или эоловый столб; «шаман»
    2) земляная пирамида, «монах», «брат»
    2. [ʹhu:du:] a амер.
    1. 1) заговорённый; заговорный, колдовской
    2) знахарский, колдовской

    hoodoo priest - колдун, шаман

    hoodoo stick = divining-rod

    2. разг.
    1) несчастливый, приносящий неудачу
    2) подверженный недугам

    hoodoo ship - несчастливый корабль; корабль, который преследуют несчастья

    3. [ʹhu:du:] v амер. разг.
    1. приносить несчастье, заколдовать; сглазить; напустить порчу
    2. изгонять заговором, колдовством
    3. шуметь, скандалить

    to hoodoo about smth. - поднимать шум из-за чего-л.

    НБАРС > hoodoo

  • 3 hoodoo

    1. n амер. колдовство, шаманство
    2. n амер. колдун; колдунья; шаман
    3. n амер. разг. человек или вещь, приносящие несчастье
    4. n амер. разг. порча, сглаз
    5. n амер. разг. разг. незадача, невезение
    6. n амер. геол. эрозионный или эоловый столб; «шаман»
    7. n амер. геол. земляная пирамида, «монах», «брат»
    8. a амер. заговорённый; заговорный, колдовской
    9. a амер. знахарский, колдовской
    10. a амер. разг. несчастливый, приносящий неудачу
    11. a амер. разг. подверженный недугам

    hoodoo ship — несчастливый корабль; корабль, который преследуют несчастья

    12. v амер. разг. приносить несчастье, заколдовать; сглазить; напустить порчу
    13. v амер. разг. изгонять заговором, колдовством
    14. v амер. разг. шуметь, скандалить
    Синонимический ряд:
    hex (noun) curse; hex; Indian sign; jinx; spell; voodoo; whammy

    English-Russian base dictionary > hoodoo

См. также в других словарях:

  • John the Conqueror — John the Conqueroo, also known as High John the Conqueroo, John the Conqueror, or John the Conquer root, refers to a number of roots to which magical powers are ascribed in American folklore, especially among the hoodoo tradition of folk magic.… …   Wikipedia

  • Casey at the Bat — subtitled A Ballad of the Republic Sung in the Year 1888 , is a baseball poem written in 1888 by Ernest Thayer. First published in the San Francisco Examiner on June 3, 1888, it was later popularized by DeWolf Hopper in many vaudeville performan …   Wikipedia

  • Tales from the Hood — Theatrical release poster Directed by Rusty Cundieff Produced by Darin …   Wikipedia

  • Homecoming (The Wire episode) — Infobox The Wire episode caption = episode name = Homecoming episode no = 31 epigraph = Just a gangster, I suppose. Avon Barksdale teleplay = Rafael Alvarez story = David Simon and Rafael Alvarez writer = director = Leslie Libman guest star = see …   Wikipedia

  • List of characters in the Gabriel Knight series — This is a list of fictional characters from the Gabriel Knight series. This includes the video games , , and as well as the novelizations of the first two games. Characters are organized by their importance in the games. Major recurring… …   Wikipedia

  • Supernatural (season 2) — Supernatural Season 2 DVD cover art Country of origi …   Wikipedia

  • Yellow Back Radio Broke-Down — Infobox Book | name = Yellow Back Radio Broke Down image caption = Reissue Dalkey Archive Press edition cover cover design = Todd Michael Bushman photo by Christine Preston author = Ishmael Reed country = United States language = English genre =… …   Wikipedia

  • Hex (TV series) — Hex Hex intertitle Genre Supernatural drama Horror Dramedy Created by Julian Jones Lucy Watkins …   Wikipedia

  • Vampire Earth — articleissues plot = December 2007 in universe = September 2008 unreferenced = September 2008 long = September 2008Infobox Novel series name = Vampire Earth books = Way of the Wolf Choice of the Cat Tale of the Thunderbolt Valentine s Rising… …   Wikipedia

  • Medea — This article is about the Greek mythological figure. For other meanings, see Medea (disambiguation). Medea by Evelyn De Morgan. Medea (Greek: Μήδεια, Mēdeia, Georgian: მედეა, Medea) is a woman in Greek mythology. She was th …   Wikipedia

  • Asafoetida — Hing redirects here. For other uses, see Hing (disambiguation). Asafoetida Ferula scorodosma syn. assafoetida Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»